Separate的多维度用法及常见短语搭配

admin

Separate的多维度用法及常见短语搭配
在英语中，separate是一个功能多样且应用广泛的词汇，它既可以作为动词，也可以作为形容词使用，甚至在某些语境下还可以作为名词（尽管这种用法相对较少）。以下是对separate用法的全面总结，包括其作为动词和形容词时的用法，以及一些常见的短语搭配。
一、separate作为动词的用法


基本含义：表示“将某物或某人从另一物或另一人中分开或隔离”。

例句：Please separate the eggs.（请把鸡蛋分开。）



搭配结构：

separate + 名词/代词：表示将某物或某人分开。

例句：We need to separate the wheat from the chaff.（我们需要把麦子与糠分开。）


separate + 名词/代词 + from + 名词/代词：表示将某物或某人从另一物或另一人中分开。这是separate最常用的结构之一。

例句：You should separate the garbage from the recyclables.（你应该把垃圾和可回收物分开。）


separate + 副词：表示分开到某种程度或状态。

例句：The two countries are separated geographically.（这两个国家在地理位置上是分开的。）


separate oneself from...：表示与……分开；脱离……。

例句：He separated himself from the group and went off alone.（他离开了人群独自一人走了。）





常见短语：

separate into：表示“把……分成若干部分”或“分离成几个类别”。

例句：The class separated into several smaller groups to discuss the subject.（学生们被分成不同小组进行讨论。）


separate...from...：用于指出将两个或多个事物区分开来。

例句：It's important to separate fact from fiction in this report.（在这份报告中，将事实与虚构分开是很重要的。）





二、separate作为形容词的用法


基本含义：表示“单独的”、“分开的”、“独立的”等。

例句：We live in separate houses.（我们住在不同的房子里。）



搭配结构：

修饰名词，表示事物之间是分开的或独立的。

例句：They have separate bedrooms.（他们有独立的卧室。）


表示不相关的，彼此独立的。

例句：These are two separate issues.（这是两个独立的问题。）





常见短语：

separate entity：表示“独立实体”。

例句：Each branch of the company operates as a separate entity.（公司的每个分支机构都作为一个独立实体运营。）





三、separate的短语搭配及例句


separate from：表示“与……分离”，用于强调两个事物之间的界限或差异。

例句：The two buildings are separated from each other by a narrow alley.（两栋楼之间被一条狭窄的小巷隔开。）



separate out：表示“挑选出；分离出”。

例句：We need to separate out the good apples from the bad ones.（我们需要把好苹果和坏苹果分开。）



keep/stay separate：表示“保持分开”或“保持独立”。

例句：Raw meat must be kept separate from cooked meat.（生肉和熟肉必须分开存放。）



separate ways：表示“分别，分道扬镳”。

例句：After graduation, we went our separate ways.（毕业后，我们各自走上了不同的道路。）



四、separately的用法（补充）
separately是separate的副词形式，表示“分别地；个别地”。

例句：They were interviewed separately.（他们被分别进行了面试。）

五、separation的用法（拓展）
separation是separate的名词形式，通常表示“分离；分开；分割”的状态或结果。

例句：The separation of church and state is a fundamental principle in many countries.（政教分离是许多国家的基本原则。）

综上所述，separate是一个功能多样且应用广泛的英语词汇。无论是作为动词还是形容词，它都能准确地表达出分开、隔离或区分的含义。通过掌握其常见搭配和短语，我们可以更加灵活地运用该词于实际语境中。