apart from:除了,除去,表示在某种情况或条件之外还有其他的情况或条件。
fall apart:崩溃,散架,形容事物或关系破裂、瓦解的状态。
set apart:使分离,留出,表示将某物或某人从群体中分离出来,或为其留出特定的空间或位置。
二、Separate的用法
Separate是一个形容词、动词和副词,具有多种含义和用法。
作为形容词:Separate意为“单独的,分开的;不同的,不相关的”。它常用于描述两个或多个事物之间独立、不相关或分开的状态。例如,“They have separate bedrooms.”(他们有分开的卧室。)表示的是卧室之间的独立性。
作为动词:Separate意为“(使)分离,分开;隔开;分手;(使)分居;(使)区别(于)”。它表示的是将两个或多个事物分开或使其独立的过程或动作。例如,“The children were separated from their parents during the war.”(战争期间,孩子们与父母分离了。)描述的是战争导致的家庭成员之间的分离。
短语搭配:
separate A from B:使A与B分离,表示将两个或多个事物从彼此中分离出来的过程。
separate into:分成,表示一个整体被分割成多个部分的情况。
keep separate:保持分开,强调保持事物之间的独立性。
separate out:从……中分离出,强调从混合物或群体中分离出某个特定部分。
固定搭配:
separate ways:分道扬镳,表示两个人或团体走向不同的方向或道路。
separate from sb./sth.:与某人/某物分开,表示与某人或某物之间的分离状态。
例句:
“Raw meat must be kept separate from cooked meat.”(生肉和熟肉必须分开存放。)
“Stir the sauce constantly so that it does not separate.”(不停地搅动沙司,免得出现分层。)
“They parted at the airport after a long hug.”(他们在机场紧紧拥抱后分别了。)这里虽然用的是“parted”,但“separate”也有类似的用法,表示两人或团体的分离。
三、Separately的用法
Separately是Separate的副词形式,意为“分别地;独立地”。它常用于修饰动词,表示两个或多个动作是分别、独立进行的。例如,“They entered the room separately.”(他们分别进入了房间。)表示的是两个人或多人分别进入房间的动作。
四、总结
Separation和Separate在英语中都有丰富的用法和搭配。Separation主要作为名词使用,描述分离的状态或过程;而Separate则作为形容词、动词和副词使用,具有多种含义和用法。在实际应用中,我们需要根据具体语境和需要选择合适的词汇和短语来表达“分离”的概念。通过学习和掌握这些词汇和短语,我们可以更准确地理解和运用英语来表达相关的意思。