Separate from:这是最常见的搭配之一,表示“从……分开”。例如,“We need to separate the broken toys from the good ones.”(我们需要把坏玩具和好玩具分开。)
Separate into:用于描述将整体分成几个部分。如,“The cake can be separate into six pieces.”(这个蛋糕可以分成六块。)
Separate by/with:这两个搭配较少见,但在特定语境下仍可使用。“Separate by”通常用于表示通过某种标准或界限进行区分,如“The students were separated by their ability levels.”(学生按能力水平被分开。)而“Separate with”则更多用于描述使用某种工具或方法实现分离,尽管这种用法不如“separate from”普遍。
三、Separated与介词的搭配
当“separate”变为过去分词形式“separated”时,它常作为形容词使用,描述一种状态。此时,虽然“separated”本身不直接搭配介词,但它所在的短语中可能会包含介词,如“separated from each other”(彼此分开)。
四、Separate的常见短语
掌握一些固定短语能大大提升语言的流畅度和地道性。以下是一些包含“separate”的常见短语:
Separate ways:分道扬镳
Separate entities:独立实体
Separate but equal:分开但平等(历史术语,用于描述种族隔离政策)
五、Separate与其他词汇的连用
“Separate”还经常与其他动词或名词连用,形成具有特定意义的短语,如“separate out”(筛选出)、“separate into groups”(分组)等。这些短语的使用进一步丰富了“separate”的表达能力。
六、注意事项
值得注意的是,“separate”常被误写为“seperate”,这是一个常见的拼写错误。正确的拼写是“separate”。
综上所述,“separate”作为一个多功能动词,在与不同介词的搭配中展现出了丰富的语义层次。通过理解其基本含义、掌握常见的介词搭配、熟悉固定短语以及注意正确的拼写,我们可以更加准确、灵活地运用这一词汇,提升英语表达能力。