Separate的用法及常见搭配详解
Separate的用法及常见搭配详解在英语中，separate是一个极为常用的词汇，它既可以作为动词，也可以作为形容词使用，具有多种含义和搭配。以下是对separate的用法及常见搭配的详细总结。
一、separate的基本含义
作为动词：（使）分离，分开；隔开；（使）分居；（使）区别（于）。
作为形容词：分开的，独立的；不同的，不相关的。
二、separate的动词用法及搭配
separate...from...
含义：把……和……分开；区别……和……。
例句：Please separate the white clothes from the colored ones.（请把白色的衣服和彩色的衣服分开。）
separate into
含义：分成……，分离成……。
例句：The mixture can be separated into its individual components.（混合物可以分离成其各个组成部分。）
separate out
含义：析出；分出。
例句：The scientists separated out the pure element from the ore through a series of experiments.（科学家们通过一系列实验从矿石中分离出了纯净的元素。）
separate ways
含义：分别，分道扬镳。
例句：After graduation, we went our separate ways.（毕业后，我们各奔前程。）
keep/stay separate
含义：保持分开。
例句：It's important to keep business and personal expenses separate.（将商业和个人开支分开是很重要的。）
三、separate的形容词用法及搭配
separate rooms
含义：单独的房间。
例句：The hotel offers guests the option of booking separate rooms.（酒店提供客人预订单独房间的选择。）
separate issues
含义：单独的问题。
例句：While cost is a concern, it's a separate issue from the quality of the product.（虽然成本是一个关注点，但它与产品质量是分开的问题。）
separate entity
含义：独立实体。
例句：Each branch of the company operates as a separate entity.（公司的每个分支机构都作为一个独立实体运营。）
四、separate的短语及例句
separate system：分流制。例如，Men and women were kept strictly separated in a separate system.（男性和女性被严格地在分流制中分开。）
separate cover：另函；分散掩蔽。
separate application：分别申请；分离上胶；分别敷用。
separate legal entity：独立法人。
separate unit：分立单元。
separate property：私有财产。
五、separately的用法
separately是separate的副词形式，表示“分别地，单独地”。
例句：They were interviewed separately.（他们分别接受了面试。）
六、separation的用法
separation是separate的名词形式，表示“分离，分开；分居；分离物，分离的部分”。
例句：The separation of church and state is an important principle.（政教分离是一个重要的原则。）
七、separate与相似词汇的辨析
divide：通常指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意。
split：可能强调分裂或分开的突然性和彻底性。
separate：侧重于将原本相连或靠近的事物分开，强调分离的动作或状态。
综上所述，separate是一个功能强大的英语词汇，其动词和形容词形式都有多种含义和搭配。通过掌握这些用法和搭配，我们可以更准确地运用separate来表达自己的思想和观点。
页:
[1]