Separate的用法详解
Separate的用法详解一、引言
Separate在英语中是一个极为常用且多功能的词汇，它既可以作为动词，也可以作为形容词，甚至还可以作为名词使用。其丰富的词性和含义使得separate在表达上具有很高的灵活性。本文将详细介绍separate的各种用法，包括其基本含义、词性变化、固定搭配以及在实际语境中的应用，并通过例句加以说明。
二、separate的基本含义及词性变化
形容词：单独的，分开的；不同的，不相关的。例如：They have separate bedrooms.（他们有各自的卧室。）
动词：（使）分离，分开；隔开；分手；（使）分居；（使）区别（于）。例如：Please separate the white clothes from the colored ones.（请把白色的衣服和彩色的衣服分开。）
名词：可搭配穿着的单件衣服；抽印本；独立音响设备；土壤划分（较少见）。例如：In fashion, a separate often refers to a piece of clothing that can be worn independently, such as a skirt or a jacket.（在时尚界，separate通常指可以独立穿着的衣物，如裙子或夹克。）
三、separate的固定搭配及用法
separate from：分离；把……和……分开。这是separate作为动词时最常用的固定搭配之一。例如：
They decided to separate from each other after years of marriage.（他们经过多年的婚姻后决定分手。）
A fence separates the two gardens.（一道篱笆把两个花园隔开了。）
separate into：把……分成，分离成。这个短语强调将某物或某群体分成若干部分或类别。例如：
The mixture can be separated into its component parts by distillation.（这种混合物可以通过蒸馏分离成其组成部分。）
The class separated into small groups for discussion.（班级分成小组讨论。）
separate out：析出；分出。这个短语侧重于从混合物中析出或分出某一特定成分。例如：
The salt can be separated out from the solution by evaporation.（盐可以通过蒸发从溶液中析出。）
We need to separate out the good apples from the bad ones.（我们需要把好苹果和坏苹果分开。）
separate ways：分别，分道扬镳。这个短语用于描述人或事物走向不同的方向或道路。例如：
They decided to go their separate ways after the argument.（争吵之后，他们决定分道扬镳。）
After graduation, they chose to go their separate ways in life.（毕业后，他们选择了各自不同的人生道路。）
keep separate：保持分开；使……保持分离。这个短语用于强调事物之间应保持的界限或独立性。例如：
Raw meat must be kept separate from cooked meat.（生肉和熟肉必须分开存放。）
Please keep the red and blue buttons separate.（请把红色和蓝色按钮分开保存。）
四、separate在实际语境中的应用及例句
描述物理上的分离：
The two countries are separated by a mountain range.（这两个国家被山脉隔开。）
The twins are remarkably separated in personality.（这对双胞胎的性格差异显著。）
描述情感或关系上的分离：
They separated after a long period of disputes.（他们在长期争吵后决定分开。）
He separated himself from the group and went off alone.（他离开了人群独自一人走了。）
表示区分或识别：
It's difficult to separate fact from fiction in this story.（在这个故事中很难区分事实和虚构。）
The judge separated the evidence from the irrelevant material.（法官将证据与无关材料分开。）
五、separate的拓展用法及同义词、反义词
拓展用法：
在美式英语中，separate还可以表示“解雇，辞退”，如He was separated from his job last week.（他上周被解雇了。）
Separate还可以与其他词汇结合形成新的短语，如separate system（分流制）、separate application（分别申请）等。
同义词：
Divide：分开；划分。但divide更侧重于将整体分成若干部分，暗示分配之意。
Split：分裂；分开。Split可能强调分裂或分开的突然性和彻底性。
Detach：使分离；使分开。Detach通常用于描述从整体上分离出一部分。
反义词：
Combine：结合；联合。Combine与separate形成对比，表示事物之间的合并或团结。
Unite：团结；统一。Unite也强调事物之间的连接或合并状态。
六、总结
Separate是一个功能多样且含义丰富的英语词汇。它既可以作为形容词描述两个或多个事物之间的不连接或分隔状态，也可以作为动词表示将原本相连或混合的事物分开或使彼此分离。此外，separate还可以作为名词使用，尽管这种用法较少见。通过掌握separate的基本含义、词性变化、固定搭配以及在实际语境中的应用，我们可以更准确地运用这个词来表达自己的思想和观点。同时，了解与separate意思相近或相反的词汇及短语也有助于丰富语言表达的多样性和准确性。
页:
[1]